Jul 22, 2026

上海世界技能博物館の「ブラン・ド・シーヌ」

7月15日、上海世界技能博物館で世界青少年技能デーに「チャイナ・ホワイト展」が開幕しました。この展覧会は、徳化白磁を工芸と現代の技術が共存する場に展示します。

上海世界技能博物館で開催された「チャイナ・ホワイト」展

「CHINA」をテーマに、「伝統的な工芸」、「白馬聚」、「匠の像」、「自然と優雅さ」、そして「未来の新しい声」の5つのセクションで構成されており、徳化白磁を博物館の展示品としてではなく、生きた伝統として紹介しています。

展示されている徳化白磁作品

徳化白磁が重要な理由

徳化白磁は何世紀にもわたって洗練されてきました。粘土から最終的な焼成まで、すべての工程は忍耐と制御にかかっています。徳化県磁器博物館の郭燕秋館長は、磁器は来場者が中国の工芸をより深く理解するのに役立つ架け橋だと述べています。

キュレーターの斉佳瑞氏は、この展覧会は形式だけでなく技術を示すために企画されたと語りました。徳化の粘土は鉄分が少なく、非常に加工しやすいため、徳化白磁の柔らかな白い色合いに貢献しています。明代には、名匠の何朝宗が8段階の彫刻法を開発し、磁器彫刻の基準となりました。

展示されている徳化白磁作品のクローズアップ

今日、その伝統は新しい形で受け継がれています。ある芸術家は唐時代の彩陶にヒントを得ていますが、別の芸術家は現代の道具や3Dプリンティングでさえも試しています。その結果は、静かで正確で、感情に満ちた、紛れもない徳化のものです。

「世界技能のエレガンス」、「雁江の職人技」、「共に花咲く」などの特別委託作品を含む100点以上の作品が展示されています。「玉鐘梅瓶」、「虚空長瓶」、「天翔」などの他の作品は、展覧会に多様性と規模を加えています。

この展覧会は7月16日から一般公開され、入場無料です。